Mrs Florrick?
Förlåt att du fick vänta.
Vi behövde flytta dem.
Jag satte dem i juryns förberedelserum.
Jag skulle göra det igen.
Men jag önskar att alla åklagare hade min erfarenhet-
-av att gå i en fånges skor.
Du måste ha sett artiklarna eller hört mullret.
Med högre kriminalitet-
- och ökad besvikelse på din efterträdare-
- verkar väljarna vilja ha dig tillbaka.
Tja, Russ-
- jag kommer alltid ihåg vad min pappa sa till mig.
Han sa: "Om du nånsin erbjuds en andra akt i livet-
-upprepa inte den första."
Så även om jag är nöjd över allt prat, tror jag...
Tror jag att det bara är det, prat.
Så vad kommer härnäst för Peter Florrick?
Jag måste gå in i rättssalen de närmaste veckorna-
-och vinna den här överklagan.
Det kommer inte att bli lätt.
Jag har familj-
- en fru som har varit helt fantastisk-
- två barn, ger styrka genom allt det här.
Jag är jättestolt över dem.
Jag lovade att ta i tu med den onämnbara frågan-
-så jag måste göra det nu.
Vad drev dig till att gå till prostituerade-
- när du visste att det kunde försätta ditt liv och din karriär i så stor fara?
Jag är en människa med brister.
Och jag har betalat ett högt pris.
Jag klagar inte, det är bara sanningen.
Jag har sett mig i spegeln-
- och det jag har sett gillar jag inte.
Och jag tänker förändra det.
Med det sagt, tycker jag att är dags att vända på bladet-
-och titta mot framtiden.
Tack, älskade.
Åh Gud, du luktar gott.
- Hur gick det? - Bra, tror jag.
Lite underligt.
Förresten, det här är Kya Poole. LLC Consultants.
Hon är imagechef.
Hej mrs Florrick. Jag har stor respekt för dig.
- Tack. - Tack.
Hoppas den passar. Fängelsekosten tar sin tribut.
Så jag byter bara om.
Jim, får jag använda toaletten?
Det är blicken allmänheten saknar.
Självsäker, äkta, optimistisk.
Vet du vad han pratade om i det ögonblicket?
Dig.
Jag måste gå.
- Stern, Lockhart & Gardner, visst? - Ja.
Hälsa Will.
Du kommer väl förbi senare?
- Ja, jag tittar in efter jobbet. - Bra.
Ursäkta, vad var frågan igen?
Du arbetar på Chicago Polytech, stämmer inte det, professor Whitton?
Ja, jag fick anslag för forskning om cellreproduktion.
Förlåt cellreproduktion i pluripotenta stamceller.
Mer allmänt känt som kloning?
Ja, förlåt. Ja, kloning.
Varför ursäktar hon sig så mycket?
Det är den hon är.
Åklagarna hävdar-
- att pressen från din forskning blev för mycket för dig.
Du skulle leverera dina resultat-
-och du missade flera deadlines.
Ja, men att missa deadlines är bara...
Jag menar, alla missar deadlines.
Anlade du branden som förstörde ditt labb, professor Whitton?
Nej.
Aldrig. Jag...
Jag var på vippen att få-
- ett karriärfrämjande stipendium i Cambridge.
Jag skulle aldrig göra något för att skada min forskning.
Var var du när branden inträffade?
Jag sprang löpspåret genom campusområdet.
Det här är som att se en sälunge bli klubbad.
Det är efter hur många sessioner med vittnesförberedelse?
Tre.
Du kan inte låta henne vittna.
Stammandet, nerverna. Hon ser skyldig ut.
Hon är oskyldig.
Min fyraåriga brorsdotter med, men jag låter inte henne vittna.
- Vad får du från henne? - Förnekande, alibi, sammanhang.
- Har du alibivittnet än? - Och vakten och brandexperten.
Håll henne borta från båset.
Låter du henne vittna åker hon in på 15 år.
Det ger större press på de andra vittnena.
Ordna tuffare vittnesförberedelser.
Du kastade innebandybollar på henne.
Vi har lite ont om personal här. Avskedandena?
- Jag sätter Josephson på det. - Josephson?
Nej, jag vill ha det tuffare. Mer blod.
Ta två advokater som stångas. De får vara åklagare och försvar.
Det behöver vara med darwinistiskt. Mer verkligt.
Ms Lockharts kontor.
Det kan inte bli mer darwinistiskt än det.
Vittnesförberedelse 108. Keith Thomas, expert på anlagda bränder.
Mr Thomas-
- kan du ge din yrkesåsikt angående brandutredningarna?
Resultatet hastades fram.
Brandkåren rubricerade branden som anlagd-
- men det kunde ha varit en olycka.
Men mordbrandsutredarna sa-
- att de hittade spår av tändvätska på brottsplatsen.
De kallar det tändvätska men det de hittade var butan-
-som inte bara är vanligt i labb-
-utan också kan självantända.
Tack, sir.
Självantända?
Menar du allvar?
Ja, jag menar allvar. Jag gör mitt bästa.
Okej, låt oss fortsätta med den här allvarliga ådran då.
Förvaras alla brandfarliga vätskor i stålskåp-
-på andra sidan labbet?
Ja, jag tror det är korrekt.
Du tror det är korrekt, men du vet inte.
- Skulle hon inte protestera här? - Nej, det skulle hon inte.
Gör bara ditt bästa, sir.
Vi försöker förbereda dig för de tuffa frågorna.
Jag sa fel. Jag borde ha sagt: "Ja, det är korrekt."
Vaxresterna som hittades på brottsplatsen?
Utredarna säger att det kom från ett stearinljus-
- som användes för tidsfördröjd antändning. Har du sett det förut?
Ett födelsedagsljus kan används som en treminutersstubin-
- så mordbrännaren hinner fly innan branden.
Men jag tror det är betydligt troligare att det kom från smörgåspapper-
-som kan höra hemma på ett labb.
Ja, jag har sett det i labb hela tiden för smörgåsar och att spela på kam.
- Det är rätt ohövligt. - Åh, jag har precis börjat.
Har du besökt dr Whittons labb, sir?
Nej, jag är expertvittne. Jag är inte utredare.
Utvärderade du brottsplatsfoton?
Ja, det gjorde jag.
Men din bedömning av branden baseras endast på antaganden.
Jag erbjuder min teori grundat på...
- Vilket du får betalt för. - Precis som du.
Men bara en av oss försöker sälja sin teori som sann.
- Okej. - Ska vi summera?
Du tror att en en trasa indränkt i butan-
- en kemikalie dr Whitton aldrig använde i arbetet-
- på nåt sätt flyttade sig tvärs över labbet till hennes forskningsplats-
- och sedan självantände på en bit bortkastat smörgåspapper.
Var han den bäste? Verkligen?
Vi hade tre andra mordbrands- experter som var hälften så bra.
Du vet att jag alltid letar efter ljusglimtar.
- Snyggt korsförhör av din pojke. - Ja.
Darwin lever och har hälsan.
De dåliga nyheterna är att vi inte kan sälja det som en olycka.
Smörgåspapper och självantändning-
-jurymedlemmarna skrattar ut en.
Kan vi inte sälja det som en olycka, sälj det som mordbrand av nån annan.
- Tvivlar ni på min historia? - Nej.
Det känns som att vi har bättre alternativ.
Men om jag inte vittnar-
- skulle inte juryn tycka att jag verkar misstänkt?
Allt handlar om att hitta bäst strategi för ett frikännande, Ellen.
De har tagit min pass.
Ja. Det är standard.
Kan du ursäkta mig, tack?
Jag bara... Du vet...
Det känns som att jag sätts i en mindre och mindre låda.
- När kommer din familj? - De kommer inte.
Det senaste uppskovet förlorade de pengar på flygbiljetterna-
- och jag sa bara åt dem att inte komma.
Jag känner ingen här.
Jag är strax tillbaka.
Du kan också gå om du vill.
- Det är okej. - Det är det inte.
Jag riskerar 15 års fängelse.
Biokonservativ vänster, biokonservativa religiösa-
-djurrättsaktivister.
Ellens labb fick hatbrev från dem.
Okej, bra.
Cary, fortsätt med vittnesförberedelse. Alicia, hjälp honom.
Försök hålla konkurrensen uppe. Tamara, håll mig informerad.
- Vad missade jag? - Plan B: religiösa fanatiker.
Så din mans överklagan startar idag.
- Ja. - Borde bli intressant.
Jag känner nostalgi för när saker inte var så intressanta.
- Du behöver en drink. - Antagligen.
Hej Mike.
Judy, du ser toppen ut.
Tack.
Hej Bob. Alex.
Peter. Hej.
Du har gått upp nåt kilo.
Hörde att du har fått några nya vänner i Tamms.
Ja, en trevlig inbrottstjuv.
Jag gav honom din adress.
Kan du tro det?
Jag anställde Landry. Lärde honom allt han vet.
Hoppas bara att du inte lärde honom för bra.
Res er för domare Harvey Winter.
Mr Florrick, det var länge sen.
Alltid ett nöje, Herr Domare.
Herr Domare, vi skulle först vilja schemalägga en bevisförhandling-
- för att presentera nya frikännande bevis.
Två veckor från idag, kl. 15.00.
Tack, Herr Domare.
Jag vill att du överväger att släppa min klient med elektronisk fotboja-
-medan överklagandet pågår.
Borgen borde inte komma upp i det här läget...
Borgensförhandling sker i övermorgon kl. 17.00.
Herr Domare, delstaten protesterar våldsamt.
Din våldsamhet har noterats.
Borgensförhandling sker här i övermorgon kl. 17.00, mr Landry.
Du är välkommen dit.
Finns det inget annat att schemalägga...?
Nästa fall.
Vad sägs om det?
Jag kan vara ute om två dar.
Mr Florrick.
Vi ses-
-snart.
Så kommer han ut?
Hur fick du...? Vem sa det?
Det var på nätet. Det finns 65 artiklar.
Till och med en i Singapore.
Har du för vana att leta efter pappa på nätet?
Nej, har det på Google Alerts.
Varje gång en artikel dyker upp får jag e-post.
Ska han bo här?
Jag vet inte.
Hur skulle det kännas, Grace?
Det finns inget utrymme. Var skulle han bo?
I mammas rum. Var trodde du?
- Ska han bo i ditt rum? - Jag vet inte.
Det här har precis hänt.
- Det hände inte ens precis. Det kan. - Borde han inte skaffa lägenhet?
Pappa ska inte bo i en lägenhet.
Du borde vara glad över det. Farmor behöver inte vakta oss.
- Är det sant? - Ja.
Han har elektronisk fotboja. Han skulle vara fast här.
- Skulle han? - Jag vet inte.
Det här är förhastat.
Jag lovar er att vi sätter oss ner och diskuterar det här.
Men för ögonblicket måste jag gå till skolan och ni till jobbet.
Skola. Jobb. Okej?
Jag älskar dig.
Och jag älskar dig.
Nej. Först avstår du från alla presskonferenser.
Du vill bara vara hemma med familjen, det är allt.
Inga uttalanden, inga foton.
Håll pressen utsvulten. Sen äter de allt du erbjuder.
Peter, privat förberedelserum.
Slår helt klart att vara inlåst.
Ja, det är fördelen med att vara tilltalad med särskild prioritet.
Nackdelen, allt annat. Hur mår du?
Toppen att se dig, Peter.
Hör på.
Landry tar upp allt han kan för att förhindra att du blir fri mot borgen.
Jag känner domare Winter. Han är en hygglig kille.
Han vill göra det rätt.
En liten puff kan hjälpa till.
Toppen att träffa dig, Alex.
Peter, vi har känt varann i 20 år och du letar efter en dold mikrofon?
Offret för de senaste åtta månaderna: tillit.
Så vad säger du?
Jag kan ta ett samtal och leda honom i riktning mot borgen.
Jag tror vi klarar oss.
Jag uppskattar ditt stöd.
- Lycka till, Peter. - Tack.
Jo, jag har aldrig bott på en bondgård-
-men jag tror det är så det ser ut-
-när vindflöjeln byter riktning.
En bra förändring?
Om assisterande delstatsåklagaren kommer till mig, en utmärkt förändring.
Det är bara det att jag har ont om tid.
Är mjältbrand inblandad för dig?
Hallå, FBI-höjdare, du är skyldig mig en tjänst.
Ge mig bara 30 sekunder.
Det är bara ett halvdussin hatbrev.
Polisen ser dem inte som seriösa hot-
-men jag behöver en misstänkt-
Så om nåt av dem verkar avlägset legitimt...
Säg två minuter åt dem.
Några kvinnor från Wyoming.
Galna men harmlösa. "Försvarare av Naturligt Liv."
Det är ett standardprotestbrev, inte kända för direkta aktioner.
Den här, CCB, Kristna Koalitionen för Bioetik. De är legitima.
Radikala religiösa biokonservativa-
- motståndare till genteknik, kloning, stamcellsforskning.
Så vitt jag vet har de bara varit aktiva på västkusten...
- Definiera "aktiva". - Protester, vandalism, inte mordbrand.
Men folk förändras.
De har också lagt in kodade meddelanden i sina brev.
Någon bakom det här har ett riktigt Zodiac-komplex.
Lycka till med det.
Tack för att du kom in tidigt, ms Bennett.
Vi är här så att du blir komfortabel med ditt vittnesmål.
Inte för att för att förhöra dig eller få dig att memorera dina svar.
Om du memorerar dina svar gör vi ett dåligt jobb.
- Det skulle verka som ett manus. - Nej, jag fattar.
Ni vill ha mig naturlig.
Det stämmer.
Så det första vi gör är...
Ställer några väldigt enkla frågor.
Vad är din koppling till fallet?
Jag jobbade i receptionen på biokemilabbet som brann ner.
Jag jobbar med Whitton.
Jag är på fysikinstitutionen, hon på kemi.
Men vi fick god kontakt på en konferens i St. Louis.
Walt, svara enkelt på frågorna.
Inget ovidkommande.
Åklagarna kommer att försöka få dig att svamla. Gör inte det.
Jag ser Ellen varje dag och den dagen gick hon kl. 19.00.
Exakt kl. 19.00?
- Ja. Hurså? - Jag tycker det är underligt.
När hände något exakt på timslaget senast?
Cary?
Ursäkta mig.
- Vad gör du? - Jag ställer frågor.
Du korsförhör.
Så? Det är mitt jobb.
Nej, vårt jobb är att förbereda henne, inte att undergräva henne.
Varna henne nästa gång du byter från rådgivare till åklagare.
Har vi ett problem?
Vi har ett problem-
- om du försöker visa dig på styva linan på bekostnad av vittnesförberedelse.
Okej, du har rätt. Förlåt.
Ellen är en underbar person.
Och en utmärkt kollega.
Förra hösten, när jag skrev en fram- sidesartikel om elektronkristallografi-
- för "Journal of Quantum Physics" som är...
- Walt? - Vad? Ja?
Svara inte på mer än åklagaren frågar.
Korta, raka svar ger en känsla av förtroende.
Okej.
Jag fattar.
- Berätta om brandkvällen. - Hon gick ut från labbet kl. 19.00.
Och hon gick för kvällen?
Svara "ja" eller "nej", Mary.
Just det. Ja.
Jag var på Dobson Auditorium kl. 21.00 för en konsert-
- när jag gick ut för att ringa min mamma-
- och det var då jag såg henne springa i löpspåret.
- Du såg henne från 50 meter? - Ja, det gjorde jag.
Jag kände igen hennes träningsoverall.
- Det är inte 50 meter. - Vet du säkert att det inte är det?
Vad gjorde du? Mätte du det?
Nej, mina studenter gjorde det.
Det var ett experiment med vikter och mått.
Det är exakt 31 meter.
På det avståndet kan man med normal syn-
- identifiera och skilja mellan mänskliga särdrag.
Gick igenom vittnesförberedelserna.
Bra jobbat.
Båda vittnena verkar bli utmärkta.
- Tack. - Nej, tack ska du ha.
Det är alltid fallet, visst?
Det är lättare att riva ner än att bygga upp, så tack för bygget.
- Hur går överklagan? - Över...?
Peters överklagan.
Bra. Riktigt bra, bara...
Kommer Peter ut snart?
Ja.
Jag vet inte.
Om du nånsin behöver något...
- Om jag nånsin behöver...? - Något.
...ring mig.
Okej, det ska jag.
Alicia?
Diane sa åt mig att komma till dig när något...
Så jag vill ge det här till dig så fort som möjligt.
Det satt på vindrutan när jag kom till bilen.
Du kan sluta spela cool.
Vi är inte i skolan längre.
Vad då spela cool?
Titta på dig.
Så som du står.
Jag står bara. Vad är ditt problem?
Det kanske är från mammas jobb.
Vänta.
- Vi kanske borde... - Vad?
Jag vet inte.
SLUTA
Toppen.
Se om Henry ger...
Är det pappa?
Jag vet inte.
Är det...? Är det här också förfalskat?
- Jag vet inte. - Det här börjar bli galet.
Zach, det här är på allvar.
Jag vet.
Men vi kom överens, de försöker bara skrämma mamma.
Det kanske finns skäl att bli rädd.
Vi vet inte tillräckligt.
Vad behöver vi veta?
Vem som skickade det här.
Okej, så hur då?
Något om CCB-breven?
Beror på.
Betyder "hidvycilfeteenuc" något för dig?
I vilket sammanhang?
Hur går vittnesförberedelserna?
Inte dåligt. Vi pratar.
Jag vet att vi pratade om att låta dig vittna-
- men det kan hända tidigare än väntat.
- Hur snart? - I morgon.
Ska jag vittna under borgensförhandlingen?
Vi behöver visa domaren-
- att Peter har en trygg, stabil boendesituation när han är ute-
-och att han är välkommen hem.
Vet du vad jag vill få tillbaka?
Privatliv.
Landrys korsförhör kan bli personligt.
De tror att Peter har domaren i sin hand-
-så de är ute efter blod-
- så håll svaren korta, rakt på sak, utan känslor.
Jag förberedde vittnen i sex timmar idag.
Det är en sak att veta det.
Advokater är alltid de sämsta vittnena.
- Tack. - Jag vill bara att du är förberedd.
Vem anställda Kya, du eller Peter?
Jag.
- Varför tvekade du? - Det gjorde jag inte.
Peter har många vänner som vill putsa upp hans rykte.
På ett sätt anställde de henne. Men hon är bra.
Hon ska ha gjort samma sak för Madoff-sönerna i år.
Och det gick så bra.
Vill du att jag förbereder dig.
Nej tack. Jag tror jag kan klara det.
Om det inte gör nåt säger jag-
- att det finns en inneboende ambivalens i din position, Alicia-
- och ambivalens kan skada Peters chanser.
Jag tänker inte ljuga i vittnesbåset.
Det säger jag inte.
Sanningen är sanningen. Men den kan ofta låta sannare.
- Har Peter domaren i sin hand? - Nej.
Vi ses i rätten.
Mr Ford, ditt vittne.
Du vittnade tidigare att dr Whitton lämnade labbet kl. 19.00?
Jag menar ja.
- Hur långt var ditt skift den kvällen? - Kl. 15.00 - 22.00.
Sju timmar.
Du måste ha gått på toaletten ibland.
Du kunde ha missat dr Whitton när hon gick in igen.
Jag tror inte jag tog paus efter kl. 19.00.
Du tror inte?
- Protest. Ansätter vittnet. - Avslås.
Du är under ed, Mary.
Kan du med säkerhet säga-
- att du aldrig lämnade din post efter kl. 19.00?
- Nej, jag bara... - Du bara...?
Jag är bara inte säker.
Så professor Whitton kan ha gått in i byggnaden igen-
-medan du var borta från vakten?
Hon kanske faktiskt aldrig gick.
Nej. Jag tror verkligen...
Många medelålders brunetter arbetar på labbet.
Du kunde ha misstagit henne för någon annan.
- Jag är rätt säker... - Rätt säker?
Är du eller är du inte absolut säker på att du såg dr Whitton den kvällen?
Ja.
- Vi gick igenom alla frågorna. - Mer än en gång.
Vissa vittnen skräms av rätten.
Inte mycket man kan göra för att förbereda det.
Se till att Walt klarar det.
Så hur skadligt var det?
Det var inte bra.
Men vi har fortfarande hotbreven och Walt.
Har det varit något mellan dig och Walt?
Mellan...? Nej, nej.
Han sa att ni två fick bra kontakt på en konferens i St. Louis.
Vi deltog i den båda två.
Vi satt bredvid varandra på prisbanketten.
Kvällen han vann ett pris?
Framsidesartikeln han skrev för "Journal of Quantum Physics"-
- visar sig vara tre stycken på sidan 46.
Vi kan inte låta någon som skönmålar vittna.
Nej, vi får inte locka fram mened.
Se till att han inte begår mened.
- Men han... - Man får aldrig...
...det perfekta vittnet. Man gör det perfekta vittnet.
Vi är inte säkra på att vi ska låta dig vittna.
Vad?
Trodde hon behövde mig.
Det gör hon, men vi tror inte att du är uppriktig mot oss.
- Jo, det är jag. - Inga historier, ingen skönmålning.
Ja betyder ja. Nej betyder nej.
Om du fastnar-
- om åklagaren frågar något du inte vet, improvisera inte fram ett svar.
Säg bara att du inte vet eller att du inte spekulerar.
Bra.
Var var du under brandkvällen, Walt?
Jag var i hörsalen innan pianokonserten.
Började kl. 20.30 i hörsal 4. Den med bäst akustik...
Nej. Walt.
Meningar med max åtta ord.
Kommer du till ord nio, sluta bara att prata.
Hur länge var du på konserten?
Gick runt kl. 21.00 för att ringa.
Vem?
Min mamma.
Det var då jag såg Ellen tvärs över gatan i löpspåret, hon sprang.
Och sen for brandbilarna förbi.
Du såg henne kl. 21.00 men hon kunde precis ha anlänt.
Hur vet du att hon inte tände stubinen och sprang direkt till spåret?
Jag behöver mer än nio ord för att svara på det.
Okej, om hon tände stubinen-
- och brandmännen anlände inom fem minuter-
- ger det henne totalt åtta minuter att springa drygt tre kilometer.
Kan hon göra det kan hon lika gärna anmäla sig till OS.
Min kusin Doug var faktiskt med i OS.
Det var ett skämt.
Så ett brev skrivet av Kristna Koalitionen för Bioetik-
- borde ha alla kännemärken för en protestantisk terroristgrupp:
logon, det kryptiska lämpliga bibelcitatet, visst?
Så varför har de ett citat från Douay-Rheims utgåva-
-en katolsk Bibel?
St. Mary's. Förskolan till gymnasiet.
Jo, protestantiska versioner som King James-
-kallar den "Book of Isaiah"-
-inget S på slutet.
Och vers 9:18-
- är någon variant på "ondskan brann som en eld".
Använde det första CCB-brevet också den katolska Bibeln.
Båda gör det. Jag tror det är ett villospår.
Jag tror något skapade det för att kasta skulden på någon annan.
Jag tror du kan ha någon i åtanke.
Vore jag cynisk skulle jag säga vår klient.
Det var hon som hittade brevet på sin vindruta.
Du är cynisk.
Japp.
- Vad är det? - Inget.
Herregud.
Hur gjorde du...?
Vet du vad? Du gillar det här.
Det här är allvarliga saker och du har bara kul.
- Ser det ut som att jag har kul. - Ja, det gör det.
Hör på, någon försöker sätta dit pappa.
- Visa det för honom då. - Vad?
Visa grejerna för pappa.
Han är på borgensförhandling, visa honom.
Peter Florrick åtalades, dömdes och fick sitt straff.
Man kan inte längre anta oskuld.
Det handlar inte om oskuld utan om borgen.
Peter Florrick är inte tidigare dömd, riskerar inte att rymma.
Han är en familjeman som längtar efter att åka hem-
- till fru och barn som är ivriga att få hem honom.
De är inte ivriga.
Är det sant, mr Golden?
Det är det, Herr Domare. De är ivriga.
Nå, vi tar reda på det.
Var god ange ditt namn för protokollet.
Alicia Florrick.
Var god ange din relation till den tilltalade.
Jag är hans fru.
Tack mrs Florrick.
Och vad är din nuvarande boendesituation?
Jag bor med mina...
Med våra två barn i en lägenhet med tre sovrum-
-på 3001 North Dearborn Street.
Finns det utrymme för mr Florrick där?
Ja.
Och om han beviljas frisläppande innan rättegången-
- är du beredd att ha honom hemma?
Vill du ha honom där?
Jag tycker Peter ska vara hemma med sina barn.
Tack.
Mrs Florrick, du nämnde att lägenheten har tre sovrum-
-och du har två barn.
Skulle de dela rum?
Nej.
Så du och din man skulle dela rum?
Ja.
Du säger under ed att du avser att dela säng...?
Protest, Herr Domare. Relevans.
Jag etablerar bara att det verkligen finns plats för mr Florrick...
Det är en privat familjeangelägenhet, Herr Domare.
Det räcker, advokat.
Om de tänker dela säng är inget som rätten fäster avseende vid.
Tack, Herr Domare.
Mrs Florrick, jag har en fråga till.
Träffade du en skilsmässoadvokat den 23 februari?
Ja.
Jag hade en kort konsultation med en skilsmässoadvokat-
- några dagar efter att anklagelserna mot min man dök upp-
-för att överväga mina alternativ.
Säger du att du har avfärdat tanken på skilsmässa?
- Jag har inga planer att skilja mig. - Men du avfärdar det inte.
Inte att kandidera till president heller.
Händer antagligen inte men jag har inte avfärdat det.
Så du tänker välkomna mr Florrick tillbaka till ditt hem?
Ja.
Trots herdestunder med...?
Min son är här, mr Landry.
Antyder du att du skulle svara annorlunda om han inte vore det?
Jag föreslår att du sluta ställa kränkande och irrelevanta frågor.
- Är det inte sant...? - Vad är ditt mål här, mr Landry?
- Mrs Florrick. - Att gå din chefs ärenden?
Att genera mig?
Genera min make?
Att sporra mig till nåt slags känslosamt offentlig avståndstagande av honom?
Den relevanta frågan här-
- är om Peter har en lämplig plats att komma hem till.
Och jag svär under ed på att han har det.
Några ytterligare frågor?
Vi kan väl lämna det där?
Jag ska överväga argumenten och vittnesmålen och tar beslut i morgon.
Jag kan inte tro dig.
Det är ingen stor grej.
Hur kom du ens ut hit?
Jag tog tunnelbanan.
Jag ville träffa pappa. Varför var han inte där?
För att det här bara var för advokater. Försök inte byta ämne.
Du frågar mig.
Du pratar med mig.
Jag skulle ha tagit med dig.
- Det skulle du inte. - Jag...
Jag skulle ha gjort det.
Så lita på mig.
Jag tyckte du var grym.
- Du är ändå i trubbel. - Jag vet.
Jag måste skjutsa hem dig. Sen måste jag kolla ett alibi.
Vad är det?
Det här? Inget. Läxor.
Jag gjorde en röntgenanalys på bläcket i de falska CCB-breven.
Tonern är Office Store 4546H.
Väldigt unik.
Ett av de få ställen som använder den är printern på Ellens kontor.
- Okej, det var en besvikelse. - Japp.
En besvikelse då det ser ut som att hon skickar hot till sig själv.
Var är du?
Polytech. Hörsalen.
Cary och jag ska kolla upp hennes alibi.
- Vad? - Jag tappar dig. Ring tillbaka.
Hej, så Walt kom ut ur hörsal 4 och han stod här.
Just det. Han kom ut kl. 21.00, tittade tvärs över gatan...
31 meter mot löpspåret där Ellen sprang.
Med det här lamporna borde det gå bra.
Har du ett navigationssystem?
Ja.
Äntligen, täckning.
Jag fick inga förut.
Inte jag heller.
Konsertsalen måste vara en död zon.
Hörsalar på skolor har en störsändare som hindrar mobiler från att ringa.
Jag slår vad om att de har samma sak här.
Hur kunde Walt ringa sin mamma från hörsalen om det är en död zon?
Och kolla in det här.
Walt sa att brandbilarna kom här, på University Avenue.
Men om brandstationen är här och labbet är där.
Ja.
Om Garden Avenue är raka vägen-
- varför skulle brandmännen ta en omväg?
Det skulle de inte.
Ja?
Vilken toner använder Walts kontor?
Fysikinstitutionen.
Samma. Alla naturvetenskaps- institutioner beställer i bulk.
Herregud.
- Vad? - Walt sa det.
Bara en olympier kan springa över 3 km på åtta minuter.
Så hur får han åtta minuter?
Tre minuter för stubinen att brinna ner-
- och fem minuter för brandmännen att anlända.
Men hur vet Walt att stubinen tar tre minuter?
Brandexperten nämnde det i förberedelserna, men hur vet Walt?
För han gjorde det.
Om vi går till delstatsåklagar...
Det finns inte nog för att fria Ellen och åtala Walt.
Vi har inte klara bevis på att han skickade CCB-breven.
De tackar oss bara och begraver det.
Ett alternativ om man verkligen vill vara djärv-
-är att sätta dit honom i båset.
Fånga honom i hans egna lögner.
Gör vi det fel har vi bara bevisat att vårt alibi är falskt.
Måste våga för att vinna.
Sa du verkligen det?
- Ja, det gjorde jag. Menade det med. - Tja...
...vi kommer antingen att förstöra åklagarens fall eller ge honom vinsten.
Jag anlände precis då föreställningen började kl. 20.30.
Runt kl. 21.00 gick jag ut för att ringa min mamma-
-precis framför konsertsalen.
- Svarade hon? - Nej, jag fick hennes röstbrevlåda.
Men konsertsalen stör signalen-
- så att ringsignaler inte stör framträdandet.
Så hur kunde du ha kommit fram?
Jag vill inte spekulera.
Samtalet finns inte registrerat i din mobils samtalslista.
Inga samtal alls är registrerade...
- Vad är det här? Vad gör hon? - Vänta bara.
Såg du någon med du var framför konsertsalen?
Ja.
Jag såg Ellen Whitton springa i löpspåret tvärs över gatan-
- och sedan rusade brandbilarna förbi på väg mot labbet.
- På University Avenue? - Ja, det stämmer.
Men University Avenue är inte den rakaste vägen-
-från brandstationen till labbet.
Jag är säker på att utryckningsfordon kan ta vilken väg det vill, eller hur?
Vet inte varför de skulle ta en omväg-
-när de kunde ta Garden Avenue.
- Jag antar att du får fråga dem. - Det gjorde jag.
De sa att de tog Garden Avenue.
Var var du när branden inträffade, Walt?
Jag var på pianokonserten som jag sa.
Konstigt, vi kan inte hitta en enda person-
- som minns att de såg dig i konsertsalen-
-ens under pausen.
Jag gick på toaletten under pausen.
Jag mådde inte bra.
Det var ingen paus den kvällen.
De framförde-
-Brahms "Pianokonsert nr 1 d-moll".
Du var inte på konserten, Walt.
Du var på labbet och väntade på att tända eld på det-
- förstöra Ellens forskning och sätta dit henne för det.
Nej. Nej.
Varför...?
Om jag ville sätta dit henne, varför skulle jag gå i god för henne?
Vet inte, är det för att du anlade branden för att hålla henne här-
-istället för stipendiet i Cambridge?
Du avsåg aldrig att hon skulle anklagas för det, eller hur?
När hon blev det försökte du rädda henne med ett alibi-
-med falska brev från en hatgrupp.
Jag...
Mr Gifford?
Mr Gifford, låt mig snabbt säga-
- att du har rätt enligt femte tillägget att inte kompromettera dig själv.
Åh, sablar.
Res er för domare Harvey Winter.
Innan beslut om borgen-
- har jag fått reda på att åklagaren tänker ge rätten bevis.
Det stämmer, Herr Domare.
Delstaten har nyligen fått in bevis på-
- att den tilltalade har försökt påverka rättsprocessen.
Jag har en undertecknad försäkran från åklagare Alex Phelan-
- att Peter Florrick har bett honom att påverka dig, Herr Domare-
-att bevilja borgen.
Herr Domare, vi vet att du är helt opartisk-
- och att allt skulle ha skett för döva öron-
- men vi tror också att mr Florrick har försatt dig i en pinsam situation-
- där det kan ha varit oklart för allmänheten-
- om beviljad borgen skulle ha varit opartisk.
Herr Domare, det här är skandalöst.
Är det, mr Golden?
Det är rena påhittet.
Mr Phelan är domstolstjänsteman, advokat.
Om du inte har konkreta bevis på att mr Phelan ljuger-
- anses den erbjudna informationen vara trovärdig och relevant.
Borgen nekas härmed.
Rätten ajourneras.
Peter, jag är så ledsen.
Alex Phelan var på Zachs dop, minns du?
Kan han ha misstolkat?
Nej.
Det är förräderi.
- Jag trodde jag skulle gå med dig. - Mr Florrick?
- Säger du åt barnen? - Det ska jag.
Vi ses.
Han sattes dit.
Peter beviljades inte borgen.
Så vem är det?
Jag vet inte.
Men vad gör han?
Han tar bilder på vår ytterdörr.
Varför?
Jag vet inte.